i-voix rencontre Renaud Ego
Par Jean-Michel Le Baut, mercredi 7 janvier 2009 à 15:49 :: Rencontres :: #268 :: rss ?> ::
A la médiathèque Saint-Marc àBrest, les lycéens d'i-voix ont découvert l'auteur du recueil "La réalié n'a rien àvoir" et d'un livre sur "Jimi Hendrix"...
Voici en hommage àRenaud Ego la nouvelle traduction par Avril et Claire de la célèbre chanson de Jimi Hendrix Hey Joe :
Hey Ego, où vas-tu avec cette plume àla main ?
Hey Ego, j'ai dit où vas-tu avec ce carnet àla main ?
Eh bien, je vais aller dévoiler mes pensées
Tu sais, je les ai vues en moi
Ouais, je vais aller écrire
mon corps
Tu sais, je les ai vues en nous
Huh ! Et c'est vraiment cool
Uh, hey Ego, j'ai entendu dire que la réalité n'avait rien àvoir
Tu l'as démasquée
Uh, hey Ego, j'ai entendu dire que le regard n'a pas besoin de voir
Tu l'as prouvé. Ouais !
Oui, je l'ai fait. Je l'ai démasquée
Tu sais je l'ai vue c'est une partition de l'oubli
Jouée àl'infini
Uh, oui je l'ai fait, je l'ai prouvé
Tu sais je l'ai vu se détourner
Et je lui ai parlé et je l'ai inspiré
Eh bien
Ah ! Hey Ego
Bébé, je l'ai démasquée une fois de plus
(Oo)
Ouais.
(Hey Ego)
Ah, prouve le !
(Hey)
Ah ! Ah !
(Ego où vas-tu aller ? )
Oh, d'accord
Hey Ego, dis nous
(Hey)
Uh, où vas tu t'eclipser maintenant, où vas-tu voguer ?
Ouais.
(où vas-tu aller ? )
Hey Ego, on a dit
(Hey)
Où vas-tu aller ?
Et maintenant, où vas-tu planer ?
(Eh go ! )
Eh bien, sachez le !
Je vais vers l'ailleurs, vers l'espace
(Hey)
Dans l'imaginaire du monde ! D'accord !
(Ego)
Je vais vers un nouveau relief
(Hey, Ego)
Dans le rien ou je peux être libre
(où vas-tu ?)
Vous pourrez me retrouver bébé
(?aller ? )
Il n'y aura pas de frontières
(Hey, Ego)
Je vous passerai la corde pour me rejoindre
(Ego où vas-tu ?)
Tu ferais mieux d'y croire tout de suite !
(?aller ? )
Je dois m'envoler maintenant
Hey, hey, hey Ego,
(Hey Ego)
Tu ferais mieux d'y aller
(où vas-tu ?)
A bientôt tout le monde. Ow !
(?aller ? )
Hey, hey Ego, qu'est ce que j'ai cri.
(Hey... ... ... ... ... ... ... . . go)
Envoles toi
(où vas-tu aller ? )
KARAOKE LITTERAIRE àdécouvrir sur l'article original d'i-voix...
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.