Ce recueil fait le point sur quelques repères et éléments clés à comprendre et maîtriser avant de se lancer dans le projet (spécificité du genre théâtral : pratique théâtrale dans le cadre général des pratiques artistiques ; aspects techniques liés à la mise en scène et à la représentation ; compétences, savoir-faire et savoir-être mis en oeuvre). Il propose également deux adaptations théâtrales issues de romans de jeunesse (Aïssata, L'amour les yeux fermés de Thierry Lenain, et Sèvres Babylone de Gérard Carré) destinées à être mises en scène, grâce à une méthodologie claire et détaillée (organisation géographique du plateau, déplacements des comédiens, suggestions de musiques et de décors...).